Traducción: Slayer & Axl Side Story Nov/12/08
Ha pasado tiempo desde la última actualización y ahora es momento de otra traducción. En esta ocasión se trata de una de las historia que aparecen en la serie de Drama CD’s Night of Knives. Esta historia cuenta la primera vez que Slayer conoce a Axl Low y como se crea una amistad entre los dos. Es una historia corta pero entretenida y lo mejor de todo, como todas las historias de los drama cd’s, es coherente con el universo de Guilty Gear. Esta Traducción fue realizada por Anji Mito Chou y uno de sus amigos y que muy amablemente me dieron su autorización para traducirla al español. Ojala más adelante se continué con la traducción del los drama cd’s que faltan. Como siempre, la traducción la pueden descargar en la sección de Documentos, y acá los archivos de audio de la historia.
Tips Accent Core Plus Modo Historia Sep/19/08
Finalmente pude jugar el modo historia de Guilty Gear XX Accent Core Plus, y aunque tuve que chutármelo en japonés, me resulto muy divertido. Gracias a internet y a mis limitados conocimientos en japonés (por ahora) pude más o menos entender lo que es la historia general. Ahora el modo historia cuenta con opciones a elegir para tomar caminos diferentes y cada personaje tiene dos finales. En esta ocasión les traigo los tips para poder obtener los finales de cada personaje, y además una pequeña explicación de los finales para que tengan una idea de lo que esta pasando. Pueden descargar estos tips en la sección de documentos.
BB más personajes revelados Ago/16/08
Por fin se han revelado los cuatro personajes restantes de Blaz Blue. Los nuevos personajes son: Bang Shishigami, un ninja que porta un enorme clavo en la espalda. Litchi Faye Ling, una sexy chica originaria de Shangai que pelea con una vara. Arakune, un extraño ente que al parecer esta hambriento de conocimiento. Carl Clover, un pequeño niño que va acompañado de una doncella robot. Estos personajes se unen a los ya revelados: Ragna The Bloodedge, Jin Kisaragi, Noel Vermillion, Rachel Alucard y Taokaka. Dando un total de 10 personaje seleccionables. Aun no se sabe quien será el jefe final. La salido del juego esta programada para el invierno de este año en arcadia.
Además, Rallamajoop y Jaseroque realizaron la traducción al inglés de los scripts de los capítulos 8 y 9 del manga Guity Gear Xtra. En la sección de Descargas podrán encontrar las traducciones al español. Ya solo falta un capitulo mas por traducir y esperemos que pronto saquen los nuevos scans del manga para que podamos hacer la edición al español.
Accent Core Plus para PSP 06/05/08
Para beneplácito de los propietarios de un PSP, Guilty Gear XX Accent Core Plus estará disponible para esta consola portátil. Además de incluir los extras que ya todos conocemos (Kliff, Justice, modo historia, misiones etc.), la versión para PSP tendera un modo de 3vs3, mismo modo que venia incluido en la versión de GGX para Gameboy Advance. Además de contar con opción de team battle online. El juego estara disponible para el 26 de Julio en Japón. En otras noticias, en la Wikipedia en español, he creado un articulo referente a BlazBlue ya que hasta ahora nadie había hecho uno. El artículo es traducción directa del artículo en ingles, esperemos que cuando haya más información podamos expandirlo aun más.
BB Personajes revelados 23/04/08
Se han dado a conocer dos personajes más del elenco de BlazBlu. Rachel Alucard, una pequeña niña que viste al estilo Lolitha Gótica y que lleva consigo una enorme sombrilla. Y Taokaka, una extraña chica (?) gato cuyo rostro se oculta debajo de una capucha. Aun quedan cuatro personajes más por revelar. Además según la revista EGM en inglés al parecer BlazBlu esta confirmado para salir en América, sin fecha tentativa de salida.
Traducción Guilty Gear X Plus Modo Historia 26/03/08
Ha pasado tiempo desde la ultima traducción, y en vísperas de la salida de GGXX Accent Core Plus con su nuevo modo historia, me decidí a acabar esta traducción que había dejado pendiente ya hace tiempo. Se trata del modo historia de Guilty Gear X Plus, esa versión de GGX para el PS2 que solo salio en Japón y que contaba con varios extras más. La traducción contiene todos los textos de los caminos de los personajes así como tips para sacar sus tres finales (por si por ahí hay alguien que tenga el juego) Una vez mas esta traducción fue hecha en base a la traducción de Edward Chang que hizo la traducción de Japonés a inglés. Pueden descargar el archivo en el apartado de Documentos, en la sección de descargas.
Ride The Lightning ver.2.0 16/03/08
Hola a todos. Ya hace un buen tiempo que no actualizaba la web y como pueden ver en esta ocasión he hecho una en grande. He renovado la página gracias a mis ahora nuevos conocimientos en Flash y Deamweaver. Ya hacia mucho que estaba deseando renovar el look de la web, y este cambio viene muy bien ahora ya que a mediado de este año la pagina cumple 5 años de existencia. La pagina aun necesita un poco de trabajo y algunas secciones aun no están listas pero lo básico esta ahí. Espero les agrade este cambio y con el tiempo ira mejorando más.
GG2 Overture llegara a América 16/03/08
Askys Games ha anunciado que para finales de este año, mas o menos en otoño, estará disponible en el continente americano el juego Guiulty Gear 2 Overture en exclusiva para el Xbox 360.
BLaze Blue 10/03/08
Ya hace algunos días se dio a conocer la noticia de que Arc System Work esta desarrollando un nuevo juego de peleas llamado Blaze Blue. Este es el segundo titulo de peleas creado por Arc System Works desde Guilty Gear (Hokuto No Ken no se cuenta pues los personajes pertenecer a otra compañía) Corrieron rumores de que este titulo era la secuela de Guilty Gear y que su historia estaba situado 10 años después del primer GG, pero esto resulto ser falso debido a malas traducciones del articulo en japonés. El juego contara con la cantidad de 10 personajes de los cuales hasta el momento solo se han revelado 4 de ellos: Ragna The Bloodedge, Jin Kisaragi, Noel Vermillion y Iron Tager. Los escenarios son en 3D y los peonajes, como ya es costumbre de ASW, en 2D y en alta definición. Además la pantalla del juego será en 720p HD. Se menciona que el juego estará disponible en arcadias para la segunda mitad del año y se comenta de una posible salida para el sistema Playstation 3 de Sony.
Web Oficial
Screen Shots
Trailer: Youtube Descarga
88x31
120x50
