inicio
juegos blazblue
historia blazblue
personajes blazblue
sistema blazblue
traducciones blazblue
guilty gear



BlazBlue Material Collection: Historias cortas

Traducción de las historias cortas publicadas en el libro BlazBlue Material Collection. Estos son doce pequeños relatos que cuentan los sucesos que vivieron los protagonistas de BlazBlue previo a los acontecimientos de Calamity  Trigger. La traducción al español de estas historias fue posible gracias a la traducción al inglés por parte de zephyr07

Autor: Takeshi Yamanaka
Traducción al inglés: zephyr07
Traducción al español: Aegis High




[DESCARGAR]

Arc System Works 25 Anniversary Official Character Collection: BlazBlue: Historias cortas

Dos historias cortas publicadas en el libro de arte Arc System Works 25 Anniversary Official Character collection. Estos textos fueron una colaboración de mentalblack34 quien hizo la traducción del japonés al español. Estas historias se sitúan mucho antes de los eventos de BlazBlue Calamity Trigger y cuentan eventos relacionados con Rachel Alucard y Ragna y sus hermanos durante su infancia.

Publicado por: ASCII Media Works, 24 de octubre, 2013
Autor: Mako Komao
Historia original: Toshimichi Mori
Traducción al español: mentalblack34


[DESCARGAR]

Novela BlazBlue Phase 0

Traducción al español de la novela BlazBlue Phase 0, posible gracias a la traducción al ingles de zephyr07 y specialo. "¡La batalla desconocida entre Ragna the Bloodedge y la Bestia Negra esta descrita en esta historia completamente oficial! La Bestia Negra, Los Seis Héroes, la Familia Alucard y el Sistema Takamagahar. Cuando Ragna y una jovencita llamada Celica se conocen por casualidad, la puerta a la fase 0 se abre...

Publicado por: Fujimi Dragon Book. Agosto 2010
Autor: Komao Mako
Historia original: Toshimichi Mori
Traducción al inglés: zephyr07/spesialo
Traducción al español: Aegis High

[Capítulo 1 - Lost White]
[Capítulo 2 - Destructive Black]
[Capí
tulo 3 - Reality's Red]
[Capítulo 4 - Chance-met Silver]
[Capítulo 5 - Sealed Green]
[Capítulo 6 - Promised Azure]

Novela BlazBlue Phase Shift 1

Año 2106. El mundo está en caos debido a la amenazadora Bestia Negra. En la isla Ishana gobernada por la Asociación de Magia, el estudiante Kazuma vive una vida normal. Pero cuando conoce a Yuuki Terumi por casualidad, la historia recibe una nueva Fase de Cambio.
"Si controlas el Azur, podrás tener todo lo que quieras. La cosas que perdiste, cosas que has olvidado, lo que sea."
¿Es eso el preludio de la destruccion, o un evangelio de salvación…?
Dentro de la luz y oscuridad de la Frontera, la esperanza y la desesperación se combinan. La cortina de un nuevo episodio de la historia oficial de BlazBlue se alza
.

Publicado por: Fujimi Dragon Book. Abril 2011
Autor: Komao Mako
Historia original: Toshimichi Mori
Traducción al inglés: spesialo
Traducción al español: Aegis High

[Capítulo 1 - Island of Green Wisdom]
[Capítulo 2 - Cat of Scarlet Sunset]
[Capítulo 3 - Heart of Azure Deviation]
[Capítulo 4 - Doubt of Yellow Equilibrium]
[Capítulo 5 - Night of Black Betrayal]
[Capítulo 6 - Voice of Emerald Evil]

Novela BlazBlue Phase Shift 2

"Señor Héroe. ¿Te gustaría convertirte en un héroe de verdad?"
Jin Kisaragi, al borde de la muerte, conoce a una niña. En ese momento, el último engrane de la verdad comienza a girar…
Finalmente la Bestia Negra está a punto de resucitar. Los que pelean, los que protegen, y los que trabajando en las sombras… Muchos sentimientos y pensamientos están entrelazados, y el escenario de la batalla por la supervivencia de la humanidad está listo.
'La Guerra Oscura'. El más grande misterio en la historia de BlazBlue que conduce a todos los posibles futuros. ¡Todos sus secretos serán revelados aquí!

Publicado por: Fujimi Dragon Book, Enero 2012
Autor: Komao Mako
Historia original: Toshimichi Mori
Traducción al inglés: spesialo
Traducción al español: Aegis High

[Capítulo 1 - White Blade, A Flower]

Drama CD - Burudora Bangai Hen~ Tsubaki no Dokomade Ikuno?

Traducción al español del Drama CD BlazBlue -Burudora BangaiHen- Tsubaki no Dokomade Ikuno? Que se incluyo de regalo en la versión de colección japonesa de BlazBlue Continuum Shift. Esta es una historia cómica que se desarrolla momento antes del inicio del modo historia de Tsubaki en BlazBlue Continuum Shift. Mientras se dirige a la oficina del capitán Hazama, integrante del departamento de inteligencia del NOL, Tsubaki echa a volar su imaginación pensando en su querido Jin-niisama.

Publiado por: Arc System Works
Fecha de publicación: Julio 2010
Interpretado por: Asami Imai,
Tomokazu Sugita, Tetsuya Kakihara,
Kanako Kondou, Yuichi Nakamura,
Tomomi Isomura
Traducción al inglés por: ???
Traducción al español por: Aegis High

[DESCARGAR]

BlazBlue Oficial Manga 1

Scanlation al español del manga oficial de BlazBlue publicado por Arc System Works y traído a nuestro continente por Aksys Games. Este manga presenta dos historias cómicas que involucran a algunos de los personajes del elenco de BlazBlue. También contiene alguno 4-koma, pequeñas tiras cómicas de cuatro paneles muy populares en Japón.

Publiado por: Arc System Works
Scans por: Jam-Kiske
Traducción al inglés: Aksys Games
Traducción al español y edición: Aegis High


[DESCARGAR]

BlazBlue Chimelical Complex Manga

BlazBlue Chimelical Complex, la adaptación al manga de BlazBlue Calamity Trigger, el exitoso juego de peleas creado por Arc System Work. Idea original Arc Systrem Works, dibujado por el mangaka Kobayakawa Haruyoshi. Traducción hecha en base al trabajo de Emma y Zephy07 quienes amablemente dieron su consentimiento para hacer la traducción al español.

Publiado por: Famitsu
Trabajo Original: arc System Works
Mangaka: Kobayakawa Haruyoshi
Traducción al inglés: zephyr07 y Emma
Traducción al español y edición: Aegis High


[Capítulos 1-5]
[Capítulos 6-10]

[Capítulo 11]
[Capítulo 12]

BlazBlue Phase 0 Prologo -Comic Side-

Traducción al español del manga BlazBlue Phase 0 Prologo, tomo único que venia incluido de regalo en la versión japonesa de BlazBlue Continuum Shift II para Nintendo 3DS. Este manga resume el primer acto de la novela BlazBlue Phase 0, donde se nos cuanta el primer encuentro entre Ragna y Celica y más tarde con Mitsuyoshi. Perfecto material complementario de la novela.


Publicado por: Arc System Works
Scans por: Dexter
Traducción al inglés: zephyr07 y Emma
Traducción al español y edición: Aegis High


[DESCARGAR]

BlazBlue Remix Heart

Manga BlazBlue Remix Heart en español. Historia situada durante los años en que Noel, Tsubaki y Makoto estudiaban en la Academia Militar. Mai Natsume es una chica que acaba de ingresa a la Academia Militar del Novus Orbis Librarium. Ahí hace amistad con Noel, Tsubaki y Makoto, así como también con su compañera de cuarto Cajun Faycott. Juntas vivirán situaciones locas e hilarantes. Sin embargo Mai tiene un secreto que debe ocultar a toda costa.

Publiado por: Kadokawa Shoten 
Historia: Toshimishi Mori & Akao Deko
Mangaka: Sumeragi
Traducción al inglés: Emma
Traducción al español y edición: Aegis High

[BlazBlue Remix Heart Tomo 1]
[BlazBlue Remix Heart Tomo 2]

[Capítulo 13]
[Capítulo 14]
[Capítulo 15]
[Capítulo 16]
[Capítulo 17]
[Capítulo 18]
[Capítulo 19]
[Capítulo 20]
[Capítulo 21]
[Capítulo 22]

BlazBlue

Nueva reinterpretación en manga de la historia de BlazBlue Calamity Trigger. Ragna The Blodedge, conosido como el dios dela muerte, emprende una guerra de un solo hombre contra el Novus Orbis Librarium, el sistema que gobierna el mundo con mano de hierro. Ragna se dirige hacia la treceava ciudad jerárquica “Kagutsuchi” en donde sucederá un evento que detonará la calamidad.

Publiado por: Kadokawa Shoten 
Historia: Toshimishi Mori
Mangaka: Yoshioka Sakaki
Traducción al inglés: Emma
Traducción al español y edición: Aegis High

[Capítulo 1]
[Capítulo 2]
[Capítulo 3]
[Capítulo 4]

robo jam mugen



Enlaces

Spek SNK Arc System works
Guilty Gear BlazBlue


Banners


88x31


120x50
Facebook twitter youtube