Traducción de cuatro historias cortas publicadas en el libro Guilty Gear 2 Overture Material Collection. Estas historias están situadas cronológicamente entre Guilty Gear XX Accent Core y Guilty Guear 2 Overture y cuentas los sucesos que vivieron los personajes de Overture previo a los acontecimientos de ese juego. En estas traducciones podemos encontrar las historias de Sol, Ky, Sin, Raven y “Ese Hombre”. También existen historias de Dr. Paradigm, Izuna y Valentine, pero desafortunadamente esas historias aún no han sido traducidas al inglés.
BlazBlue Bloodedge Experience, nueva novela ligera24/Abr/14
Durante el último episodio del programa BuruRaji, se dio el anuncio de una nueva novela ligera del universo de BlazBlue. Esta novela lleva como título BlazBlue Bloodedge Experience y será lanzada el próximo 20 de junio. Junto con el anuncio del título se liberó una ilustración donde se pueden apreciar dos de los personajes de la historia. Una chica que se asemeja mucho a Rachel Alucard y un muchacho que tiene mucha similitud con el protagonista de la novela visual Xblaze. Por el momento no se sabe sobre de que tratará la historia de esta nueva novela.
Arcana Heart 3 Love MAX !!!!! llegará a América29/Abr/14
Aksys Games no sigue sorprendiendo, pues el día de hoy ha lanzado un comunicado anunciando que serán los encargados de distribuir el juego Arcana Heart 3 Love MAX!!!!! en América, tanto para PS3 como para PS Vita. Este nuevo título se trata de una actualización de Arcana Heart 3, que también fue distribuido por Arskys Games en nuestro continente. Love MAX!!!!! contiene el rebalanceo de sistema más reciente, y más modos de juego, tales como un modo de misiones y un nuevo escenario en la historia llamado After Story. A diferencia de la versión anterior, que solo fue distribuida de manera digital en América, al parecer en esta ocasión el juego si contará con versión física. De acuerdo a sitios como Amazon, Arcana Heart 3 Love MAX!!!!! saldrá a la venta el 30 de septiembre.
Así es. Mediante varios sitios web ha corrido la noticia de la localización de Guilty Gear Xrd –Sign- para el territorio americano. La distribución estará a cargo de Aksys Games y será lanzado para las consolas PS3 y PS4. No hay noticias sobre una posible versión para Xbox One o para la localización del juego en otros territorios. La fecha de lanzamiento no se ha dado a conocer, solo se menciona que será durante el transcurso del otoño de este mismo año. Guilty Gear Xrd estará presente en el E3 que comienza el próximo 10 de Junio.
Después de un par de meses en pausa, regresan las traducciones de BlazBlue Remix Heart. En este capítulo Mai y sus amigas deben participar en un entrenamiento escolar para probar sus habilidades en equipo, mientras lo hacen Mai mantiene las esperanzas de que Seifer pueda ayudarla con su problema, sin embargo éste tiene otras intenciones. Capítulos anteriores en la sección de documentos de BlazBlue.
Capítulo 22 de BlazBlue Remix Heart. En este capítulo Seifer finalmente revela sus verdaderas intenciones, mientras Mai está completamente a su merced. Además el más grande temor de Mai queda al descubierto. También volví a subir el capítulo 21 pues en la página 13 le hacía falta un texto, para el que quiera bajarlo de nuevo. Capítulos anteriores en la sección de documentos de BlazBlue.
Sin Kiske confirmado para Guilty Gear Xrd01/Jul/04
Ya se sabía pero ahora ya está confirmado. Sin Kiske, hijo de Ky y Dizzy, ha sido anunciado como personaje seleccionable para la versión consola de Guilty Gear Xrd. Siguiendo la tradición de Arc system Works de dotar a sus personajes con mecánicas únicas, Sin contará con un medidor llamado “Estomago lleno” el cual ira decreciendo cada que se realiza un ataque especial, y solo se podrá volver a llenar haciendo que Sin se alimente. Guilty Gear Xrd está programado para salir durante las fiestas de fin de año de 2014.
Capítulo final de la novela BlazBlue Phase Shift 1. Kazuma finamente conoce la verdad sobre su origen y cuál es el propósito de su vida, ¿aceptara esa verdad? Sin embargo, Tomonori está dispuesto a detenerlo a como dé lugar. ¿Y qué pasó con Nine, Celica y sobe todo con la pobre Trinity? Todas las piezas están acomodadas para la Fase 0. Así es, con este capítulo se completa la novela Phase Shift 1. Gracias a todos los que siguieron el proyecto y espero que hayan disfrutado leerla tanto como disfrute traducirla. Y van dos o vela completas, faltan tres más, espero poder traerles también las traducciones. Capítulos anteriores en la sección de traducciones de BlazBlue.
Celica y Lambda se añaden a BBCP como personajes jugables15/Jul/14
El día de hoy está corriendo la noticia de que Celica A. Mercury y Lambda-11 serán añadidas como personajes jugables para la versión arcade de BlazBlue Chrono Phantasma. Por el momento se tiene poca información, pero se sabe que Celica peleará junto a su marioneta Minerva (similar a Relius y Carl), mientras que Lambda-11 peleará con el estilo de la forma Luna de Nu-13, pero los ataques Drive de Lambda serán diferente a los de Nu. La adición de estos personajes en arcade será durante el otoño de este año. Por el momento no hay noticias sobre estos personajes para la versión consola del juego.
BlazBlue Phase Shift 2 Capítulo 1 - White Blade, A Flower 04/Ago/14
Comenzamos con la traducción de la tercera novela de la serie Phase Shift de BlazBlue. BlzaBlue Phase Shift 2 capítulo 1: White Blade, A Flower. Los seis héroes se han reunido y la Bestia Negra ha permanecido inactiva por casi cerca de un año (tal como cierto hombre predijo), dando tiempo a la humanidad para reagruparse y organizar un contraataque. Sin embargo, ese tiempo casi termina y los seis héroes deben apresurarse en formular un plan para aniquilar a la Bestia Negra. Al parecer esta historia se centra más en el personaje de Hakumen y sus orígenes. Novelas anteriores en la sección de traducciones de BlazBlue.
Sobre el asunto de los derechos de Guilty Gear22/Ago/14
Daisuke ishiwatari habla sobre el asunto de los derechos de Guilty Gear y los problemas que hubo tras la fusión de Sammy – Sega y de como se siente después de haberlos recuperado.
“De hecho, estaba sorprendido de que no tuviéramos los derechos. Todavía podíamos hacer un Guilty Gear porque la licencia era solo por los personajes a partir de GGX. Así que aún teníamos a los personajes originales y podíamos trabajar con ellos pero no podíamos utilizar a los personajes a partir de Guilty Gear X en adelante.”
Eso explica por qué Sol Badguy y Ky Kiske pudieron aparecer en Guilty Gear 2 Overture ya que ellos eran del Guilty Gear Original.
Elfeldt, nuevo personaje para Guilty Gear Xrd02/Sep/14
Se revela nuevo personaje para Guilty Gear Xrd. Elfeldt, la misteriosa chica de rosa con “orejas” de conejo que ha aparecido en algunas de las imágenes del modo historia. La información indica que Elfeldt utiliza diversas armas de fuego para pelear. Elfeldt será personaje DLC gratuito para los que compren las primeras copias del juego, después será personaje de paga. Ella y Sin Kiske estarán disponibles para jugar durante el Tokyo Game Show 2014
GGXrd Edición Limitada para norteamérica 12/Sep/14
Arksys Games anunció que norteamérica recibirá una edición limitada de Guilty Gear Xrd tanto para la versión PS4 como para PS3. La edición limitada incluirá: Una caja especial con una réplica del Backyard acompañada con Gears y una envoltura de alta calidad, Un disco con el sondtrack original del juego, un libro de arte con las biografías de los personajes y un glosario con términos e historia del universo de GG, y un llavero que es una réplica a escala del cinturón de Sol con la palabra “Free”. Guilty Gear Xrd se espera que salga a la venta en diciembre de este año.
Ahora que el Tokyo Game Show 2014 ha comenzado, Arc Sistema Works ha liberado una lluvia de videos de los juegos que presentara en el evento. Entre ellos el más destacado es el tráiler para la versión consola de Guilty Gear Xrd. En él se muestran varios segmentos del modo historia, los dos nuevos personajes Sin y Elphelt, un nuevo personaje llamado Leo que será parte del modo historia y un nuevo tema musical llamado Big Blast Sonic. También se ha liberado un video mostrando el gameplay de Sin y Elphelt. Otros videos que también han sido liberados es el tráiler de BlazBlue ChronoPhantasma ver. 2.0 y XBlaze Lost: Memories.
BlazBlue Phase Shift 2 Capítulo 2 - Purple Ones, Their Theory 22/Sep/14
Segundo capítulo del BlazBlue Phase Shift 2. Los Seis Héroes se encuentras reunidos en Ishana, ahora su base de operaciones, pero incluso entre héroes hay conflictos y deben trabajar para superarlos. Dos nuevos personajes son introducidos en este capítulo, Seven y Eight. Al igual que Nine, ellos pertencen a los Diez Santos y buscan combatir a la Bestia Negra por sus propios medios, cosa que a Nine no le hace gracia. Y en la sombras Terumi está al asecho. Capítulos y novelas anteriores en la sección de traducciones de BlazBlue.
Fallece el actor Iemasa Kayumi, voz de Slayer08/oct/14
Michiyoshi Minamisawa, el presidente de la Agencia 81 Produce talent, anunció que el actor de voz Iemasa Kayumi (edad 80) falleció el pasado 30 de septiembre durante un procedimiento médico. Como fans de Guilty Gear conocimos al señor Iemasa Kayumi como la voz del vampiro aristócrata, Slayer. Pero entre sus otros trabajos se encuentras papeles como el de Paragus en Dragon Ball Z La leyenda del Super Sayajin, Mr. Big en la serie animada de Fatal Fury, y Father en Fullmetal Alchemist: Brotherhood.
Una muy mala noticia para los fan de la serie de Guilty Gear. Siempre lo recordaremos como el vampiro que no pierde una pelea, simplemente elige no ganar.
Aksys Games finalmente ha anunciado la fecha de salida de Guilty Gear Xrd para América. El día será el 16 de diciembre, tan solo dos semanas después del lanzamiento en Japón. Las ediciones que estarán disponibles serán estándar y edición limitada, tanto para PS3 como PS4. Los artículos que incluirá la edición limitada serán: una réplica de la caja del Backyard, CD con soundtrack del juego, Libro de arte Guilty Gear Codex, y un llavero con la forma de la hebilla del cinturón de Sol Badguy con la palabra Free. Además, según la página oficial, Elphelt, personaje DLC, será gratuito por tiempo limitado en la Playstation Network norteamericana.
BlazBlue Phsae Shift 2 Capítulo 3 - Scarlet Guardian, the Doll. ¿Alguna vez se han preguntado el origen de Nirvana? En este nuevo capítulo de la excitante serie de novelas de BlazBlue lo sabrán. Solo quedan cuatro meses para que la Bestia Negra haga de nuevo su aparición. En ese lapso, Nine y los demás héroes se encuentras sumamente ocupados, pero una de las principales preocupaciones de Nine es la seguridad de su pequeña hermana. Por otro lado Seven y Eight insisten en convencer a Celica para que coopere con su “Investigación.” Novelas y capítulos anteriores en la sección de traducciones de BlazBlue.
Leo WhiteFang, personaje que aparecía en el video promocional de Guilty Gear Xrd del Tokyo Gaem Show, ha sido confirmado como personaje descargable para GGXrd. Leo es uno de tres reyes del reino aliado de Illyria y rival de Ky Kiske. Todavía no hay fecha de lanzamiento para este personaje en ningún territorio.
BlazBlue Continuum Shift Extend llega a PC14/Nov/14
La compañía coreana H2 Interactive ha anunciado que BlazBlue Continuum Shift Extend será lanzado para PC mediante la plataforma Steam. El título saldrá a la venta el próximo 11 de diciembre de 2014, contará con modo multijugador tanto local como en línea y soportara los idiomas coreano, inglés, japonés, y chino. Ya otros títulos de Arc System Works, como Guilty Gear X2, Guilty Gear Isuka y BlazBlue Calamity Trigger, han sido lanzados en Steam y se espera que más títulos le sigan, principalmente Guilty Gear Xrd.
BlazBlue Chrono Phasntasma Extend anunciado para PS3, PS4 Y Xbox One16/Dic/14
Dese la salida de BlazBlue Chrono Phantasma ver 2.0 ya se esperaba que esa versión llegara a consolas tarde o temprano. Mediante el sitio web de Famitsu se anunció BlazBlue Chrono Phantasma Extend. Esta versión del juego será lanzada para PS3, PS4 y Xbox One. BlazBlue Chrono Phantasma Extend incluirá dos nuevos personajes, Celica A. Mercury y Lambda- 11, así como también rebalanceo en el sistema de juego y muy probablemente el contenido extra que se incluyó en la versión para vita de BBCP, además de algún contenido extra para las consolas de nueva generación. La salida del juego está programada para el 23 de Abril de 2015. Aún no hay noticias sobre su lanzamiento en otros territorios.
Traducción de cuatro historias cortas publicadas en el libro Guilty Gear 2 Overture Material Collection. Estas historias están situadas cronológicamente entre Guilty Gear XX Accent Core y Guilty Guear 2 Overture y cuentas los sucesos que vivieron los personajes de Overture previo a los acontecimientos de ese juego. En estas traducciones podemos encontrar las historias de Sol, Ky, Sin, Raven y “Ese Hombre”. También existen historias de Dr. Paradigm, Izuna y Valentine, pero desafortunadamente esas historias aún no han sido traducidas al inglés.
Durante el último episodio del programa BuruRaji, se dio el anuncio de una nueva novela ligera del universo de BlazBlue. Esta novela lleva como título BlazBlue Bloodedge Experience y será lanzada el próximo 20 de junio. Junto con el anuncio del título se liberó una ilustración donde se pueden apreciar dos de los personajes de la historia. Una chica que se asemeja mucho a Rachel Alucard y un muchacho que tiene mucha similitud con el protagonista de la novela visual Xblaze. Por el momento no se sabe sobre de que tratará la historia de esta nueva novela.
Aksys Games no sigue sorprendiendo, pues el día de hoy ha lanzado un comunicado anunciando que serán los encargados de distribuir el juego Arcana Heart 3 Love MAX!!!!! en América, tanto para PS3 como para PS Vita. Este nuevo título se trata de una actualización de Arcana Heart 3, que también fue distribuido por Arskys Games en nuestro continente. Love MAX!!!!! contiene el rebalanceo de sistema más reciente, y más modos de juego, tales como un modo de misiones y un nuevo escenario en la historia llamado After Story. A diferencia de la versión anterior, que solo fue distribuida de manera digital en América, al parecer en esta ocasión el juego si contará con versión física. 
Así es. Mediante varios sitios web ha corrido la noticia de la localización de Guilty Gear Xrd –Sign- para el territorio americano. La distribución estará a cargo de Aksys Games y será lanzado para las consolas PS3 y PS4. No hay noticias sobre una posible versión para Xbox One o para la localización del juego en otros territorios. La fecha de lanzamiento no se ha dado a conocer, solo se menciona que será durante el transcurso del otoño de este mismo año. Guilty Gear Xrd estará presente en el E3 que comienza el próximo 10 de Junio.
Después de un par de meses en pausa, regresan las traducciones de BlazBlue Remix Heart. En este capítulo Mai y sus amigas deben participar en un entrenamiento escolar para probar sus habilidades en equipo, mientras lo hacen Mai mantiene las esperanzas de que Seifer pueda ayudarla con su problema, sin embargo éste tiene otras intenciones. Capítulos anteriores en la sección de documentos de BlazBlue.
Capítulo 22 de BlazBlue Remix Heart. En este capítulo Seifer finalmente revela sus verdaderas intenciones, mientras Mai está completamente a su merced. Además el más grande temor de Mai queda al descubierto. También volví a subir el capítulo 21 pues en la página 13 le hacía falta un texto, para el que quiera bajarlo de nuevo. Capítulos anteriores en la sección de documentos de BlazBlue.
Ya se sabía pero ahora ya está confirmado. Sin Kiske, hijo de Ky y Dizzy, ha sido anunciado como personaje seleccionable para la versión consola de Guilty Gear Xrd. Siguiendo la tradición de Arc system Works de dotar a sus personajes con mecánicas únicas, Sin contará con un medidor llamado “Estomago lleno” el cual ira decreciendo cada que se realiza un ataque especial, y solo se podrá volver a llenar haciendo que Sin se alimente. Guilty Gear Xrd está programado para salir durante las fiestas de fin de año de 2014.
Capítulo final de la novela BlazBlue Phase Shift 1. Kazuma finamente conoce la verdad sobre su origen y cuál es el propósito de su vida, ¿aceptara esa verdad? Sin embargo, Tomonori está dispuesto a detenerlo a como dé lugar. ¿Y qué pasó con Nine, Celica y sobe todo con la pobre Trinity? Todas las piezas están acomodadas para la Fase 0. Así es, con este capítulo se completa la novela Phase Shift 1. Gracias a todos los que siguieron el proyecto y espero que hayan disfrutado leerla tanto como disfrute traducirla. Y van dos o vela completas, faltan tres más, espero poder traerles también las traducciones. Capítulos anteriores en la sección de traducciones de BlazBlue.
El día de hoy está corriendo la noticia de que Celica A. Mercury y Lambda-11 serán añadidas como personajes jugables para la versión arcade de BlazBlue Chrono Phantasma. Por el momento se tiene poca información, pero se sabe que Celica peleará junto a su marioneta Minerva (similar a Relius y Carl), mientras que Lambda-11 peleará con el estilo de la forma Luna de Nu-13, pero los ataques Drive de Lambda serán diferente a los de Nu. La adición de estos personajes en arcade será durante el otoño de este año. Por el momento no hay noticias sobre estos personajes para la versión consola del juego.
Comenzamos con la traducción de la tercera novela de la serie Phase Shift de BlazBlue. BlzaBlue Phase Shift 2 capítulo 1: White Blade, A Flower. Los seis héroes se han reunido y la Bestia Negra ha permanecido inactiva por casi cerca de un año (tal como cierto hombre predijo), dando tiempo a la humanidad para reagruparse y organizar un contraataque. Sin embargo, ese tiempo casi termina y los seis héroes deben apresurarse en formular un plan para aniquilar a la Bestia Negra. Al parecer esta historia se centra más en el personaje de Hakumen y sus orígenes. Novelas anteriores en la sección de traducciones de BlazBlue.
Daisuke ishiwatari habla sobre el asunto de los derechos de Guilty Gear y los problemas que hubo tras la fusión de Sammy – Sega y de como se siente después de haberlos recuperado.
Se revela nuevo personaje para Guilty Gear Xrd. Elfeldt, la misteriosa chica de rosa con “orejas” de conejo que ha aparecido en algunas de las imágenes del modo historia. La información indica que Elfeldt utiliza diversas armas de fuego para pelear. Elfeldt será personaje DLC gratuito para los que compren las primeras copias del juego, después será personaje de paga. Ella y Sin Kiske estarán disponibles para jugar durante el Tokyo Game Show 2014
Arksys Games anunció que norteamérica recibirá una edición limitada de Guilty Gear Xrd tanto para la versión PS4 como para PS3. La edición limitada incluirá: Una caja especial con una réplica del Backyard acompañada con Gears y una envoltura de alta calidad, Un disco con el sondtrack original del juego, un libro de arte con las biografías de los personajes y un glosario con términos e historia del universo de GG, y un llavero que es una réplica a escala del cinturón de Sol con la palabra “Free”. Guilty Gear Xrd se espera que salga a la venta en diciembre de este año.
Ahora que el Tokyo Game Show 2014 ha comenzado, Arc Sistema Works ha liberado una lluvia de videos de los juegos que presentara en el evento. Entre ellos el más destacado es el tráiler para la versión consola de Guilty Gear Xrd. En él se muestran varios segmentos del modo historia, los dos nuevos personajes Sin y Elphelt, un nuevo personaje llamado Leo que será parte del modo historia y un nuevo tema musical llamado Big Blast Sonic. También se ha liberado un video mostrando el gameplay de Sin y Elphelt. Otros videos que también han sido liberados es el tráiler de BlazBlue ChronoPhantasma ver. 2.0 y XBlaze Lost: Memories.
Michiyoshi Minamisawa, el presidente de la Agencia 81 Produce talent, anunció que el actor de voz Iemasa Kayumi (edad 80) falleció el pasado 30 de septiembre durante un procedimiento médico. Como fans de Guilty Gear conocimos al señor Iemasa Kayumi como la voz del vampiro aristócrata, Slayer. Pero entre sus otros trabajos se encuentras papeles como el de Paragus en Dragon Ball Z La leyenda del Super Sayajin, Mr. Big en la serie animada de Fatal Fury, y Father en Fullmetal Alchemist: Brotherhood.
Leo WhiteFang, personaje que aparecía en el video promocional de Guilty Gear Xrd del Tokyo Gaem Show, ha sido confirmado como personaje descargable para GGXrd. Leo es uno de tres reyes del reino aliado de Illyria y rival de Ky Kiske. Todavía no hay fecha de lanzamiento para este personaje en ningún territorio.
La compañía coreana H2 Interactive ha anunciado que BlazBlue Continuum Shift Extend será lanzado para PC mediante la plataforma Steam. El título saldrá a la venta el próximo 11 de diciembre de 2014, contará con modo multijugador tanto local como en línea y soportara los idiomas coreano, inglés, japonés, y chino. Ya otros títulos de Arc System Works, como Guilty Gear X2, Guilty Gear Isuka y BlazBlue Calamity Trigger, han sido lanzados en Steam y se espera que más títulos le sigan, principalmente Guilty Gear Xrd.
Dese la salida de BlazBlue Chrono Phantasma ver 2.0 ya se esperaba que esa versión llegara a consolas tarde o temprano. Mediante el sitio web de Famitsu se anunció BlazBlue Chrono Phantasma Extend. Esta versión del juego será lanzada para PS3, PS4 y Xbox One. BlazBlue Chrono Phantasma Extend incluirá dos nuevos personajes, Celica A. Mercury y Lambda- 11, así como también rebalanceo en el sistema de juego y muy probablemente el contenido extra que se incluyó en la versión para vita de BBCP, además de algún contenido extra para las consolas de nueva generación. La salida del juego está programada para el 23 de Abril de 2015. Aún no hay noticias sobre su lanzamiento en otros territorios.
